Are Performance Shares taxed when they are granted?

No. There is no taxable event at grant. Taxes are only triggered once the performance metrics are met, and the shares are delivered to your account.